RENUNCIAR À SEDE DE PODER

Quem não conheceu a tentação de ser o primeiro na cidade nada compreenderá do jogo político, da vontade de submeter os outros para deles fazer objetos, nem adivinhará os elementos de que é composta a arte do desprezo.

A sede de poder, raros são os que não a tenham num grau ou noutro experimentado: é-nos natural, e, contudo, se a considerarmos melhor, assume todos os caracteres de um estado mórbido do qual apenas nos curamos por acidente ou, então, por meio de um amadurecimento interior, aparentado com o que se operou em Carlos V quando, ao abdicar em Bruxelas, no topo da sua glória, ensinou ao mundo que o excesso de cansaço podia suscitar cenas tão admiráveis como o excesso de coragem.

Mas, anomalia ou maravilha, a renúncia é um desafio às nossas constantes aspirações, à nossa identidade. Sobrevém, apenas, em momentos excepcionais, caso limite que satisfaz o filósofo e perturba, profundamente, o historiador.

Emil Cioran, in 'História e Utopia'